Zanna Bianca, de herziening van de eerste animatiefilm gebaseerd op de roman van Jack London


De redacteur van behappyfamily was uitgenodigd voor de nationale preview van 'White Fang' in CinecittĆ  Worl, een nieuwe animatiefilm, met de verhalende stem van Toni Servillo geĆÆnspireerd op de roman van Jack London, perfect voor het ontdekken van een geweldige klassieker voor kinderen

In Dit Artikel:

White Fang, recensie van de film van 2018

Het was, in hem, een wilde erfenis, de angst voor de slag en de val die hem de paniekimpuls had gegeven om contact te vermijden. En nu met de eigenaar van liefde, was die insinuatie en persing een opzettelijke daad van verlatenheid en onmacht; een uitdrukking van perfect vertrouwen, van absolute toewijding. Alsof hij had gezegd: "Ik sta in zijn handen. Maak me wat je wilt

White Fang is een van de mooiste romans van de formatie, geschreven door Jack Londen en gepubliceerd voor de eerste keer in 1906, een roman die het andere grote meesterwerk weerspiegelt in het koude noorden van goudzoekers en sledehonden, De roep van het bos.
In de loop der jaren zijn er veel filmische transposities gemaakt van dit prachtige verhaal van moed, wreedheid en verlossing, maar de manier van animatie was nooit geprobeerd.
Tot vandaag, sinds Alexandre Espigares we wilden de moeite nemen om het bedrijf te proberen een animatiefilm te maken "voor grote kinderen".

Affiche van de film White Fang

Affiche van de film White Fang De poster van de animatiefilm van 2018 (bron: Press Office)

White Fang: Synopsis van de film

White Fang hij is een trotse en moedige wolfshond, met een kwart van het wolvenbloed in zijn aderen, geboren in de koude Canadese regio's. Na opgroeien in de besneeuwde en vijandige gebieden van de Geweldig noorden gefokt met liefde door de moedige moeder Kiche (geen verwijzing naar haar vader, maar uit de roman waarvan we weten dat hij stierf na een gevecht met een lynx), wordt verzameld door de Indiase leider Castoro Gray, die bij zijn stam woont. Op een dag brengt Beaver Grey Zanna Bianca mee naar de stad waar hij regelmatig items gaat verkopen die door zijn mensen zijn geproduceerd, maar een mooie en trotse hond als White Fang valt niet op te vallen door wrede figuren als Smith Bellezza, een verlammende wervelwind die een vechthond.

White Fang, na een periode van slagen en gevechten, wordt gered door de sheriff en zijn vrouw, en dankzij hen zal hij leren zijn wilde instinct onder controle te houden en zijn geliefde en trouwe metgezellen te worden

Focus Wild en White Fang leiden je om te spelen en te leren met je hond

Als we leren van de woorden van de regisseur zelf, is dit niet de gebruikelijke goede en goede animatiefilm. "Mijn eerste gedachte was om een ā€‹ā€‹Italiaanse western te worden." Als een grote fan van dit genre, zag ik de mogelijkheid om deze weg af te leggen, omdat de dieren eens niet zongen of spreken. volg het dier in de natuur, zonder dialogen, een veronderstelling die ik koste wat het kost wilde behouden. Zelfs toen we dicht bij de mensheid waren, wilde ik niet dat er teveel dialoog was... Een film moet naar mijn mening allereerst door de beelden vertellen Zonder woorden, ik wil niemand bekritiseren, ik denk dat animatiefilms vaak de neiging hebben om het plot overdreven uit te leggen, om het publiek te veel te willen nemen, vooral kinderen, omdat ze vaak bang zijn dat ze niet alles kunnen begrijpen iets waar ik het absoluut niet mee eens ben ".

Deze White Fang van Espigares, halverwege tussen documentaire en geschiedenis, het is geen film voor kinderen maar het zal veel kinderen plezieren (alle aanwezigen bij de preview waren absoluut enthousiast en namen deel) omdat het kijken naar het niet klein is dat ze voelen, niet gedreven zijn om jingle en song te leren of de visie te verbreken van een verhaal dat heel weinig muzikaal is, met de balletten. Hier zijn de dieren die we gewend zijn en dus spreken ze niet terwijl ze op een andere manier emoties proberen uit te drukken en uiten, maar het zijn mensen die met hen praten.
Zelfs het ontwerp van de personages is inderdaad niet "kinderlijk". Het ontwerp is bijzonder realistisch en overdreven, vaak hard en karikaturaal, dan zijn de slechteriken echt lelijke, bijna afstotende, tragische en wrede maskers in elke grimas en rimpel.
De feiten zijn er, naakt en rauw, verteld door een verhalende stem die in het Italiaans is, van Toni Servilloen dat spreekt ons aan over de wreedheid van het Noorden van goudzoekers en Indiase reserves, over de strijd om te overleven, over de wreedheid van degenen die moorden voor een handvol dollars.

De verschillen tussen de roman van Jack London en de animatiefilm van 2018

De film is duidelijk geĆÆnspireerd en gebaseerd op de roman van Jack London White Fang, maar in de film, vanwege het gebrek aan tijd, of vanwege de moeilijkheid bij het maken van bepaalde stappen, werden sommige punten anders behandeld dan het originele schrijven.

Het verhaal van het boek is niet met twee wolven, moeder en puppy zoals in de film, maar met twee mannen die proberen het bos over te steken met een slee getrokken door zes honden om het lichaam van een dode man te dragen, gehield door een roedel wolven geleid door een wolf. De hele kudde vecht om te paren met die dominante vrouw, maar de Guercio zal ontkiemen en de twee zullen 5 puppies hebben, inclusief, in feite, White Fang, maar de winternood is een bloedbad. Bijna alle puppy's sterven maar Ć©Ć©n en de Guercio sterft in een gevecht met een lynx (een scĆØne die wordt herhaald in de film, maar hier zal de moeder zijn om te vechten).

Opgegroeid door de moedige en trotse moeder, loopt de coltrui op een dag tegen een groep Indianen aan, geleid door Beaver Grey, die in Kiche de moeder herkent als een oude sledehond: ze neemt de moeder en de puppy in bezit en geeft de laatste de naam van White Fang voor de zeer witte en zeer zeldzame giftanden die hij bezat.

Kiche is verkocht, Zanna Bianca moet gerespecteerd worden door de Husky en sterk maar eenzaam worden.

Zoals in de film, zelfs in het boek, Beaver Grey hij zal hem naar Fort Yukon brengen om leren handschoenen te verkopen en daar Smith Beauty, een afschuwelijke, schaduwachtige figuur, zal proberen hem van zich af te pakken om hem tegen andere honden te laten vechten.
De manieren zijn verschillend tussen film en boek, omdat de laatste het alcoholisme zal zijn om het Indiase opperhoofd te dwingen zich te scheiden van de wolfshond.

Na talloze gevechten is White Fang, die een kampioen was, nu moe en doodsbang voor de stick, maar zal worden gered door Weedon Scott, jonge en rijke Californische zakenman in het boek, sheriff in de film.

Vanaf dit punt zijn de feiten tussen boek en film vaak ongelijk, maar gelijk in concept. Weedon en zijn vrouw wekken hoop en liefde op bij White Fang, die zichzelf zal laten gelden door Weedon te helpen een gevaarlijke moordenaar terug te zetten. We zijn in Californiƫ in het boek, terwijl we in de film nooit uit Canada komen en ook het einde anders zal zijn, hoewel in beide gevallen mooi.
Je moet ze allebei ontdekken!

puppy

puppy de kleine White Fang (bron: Press Office)

De andere films geĆÆnspireerd op het boek White Fang

1973: Zanna Bianca, met Franco Nero, Virna Lisi en Fernando Rey

1974: De terugkeer van Zanna Bianca, met Franco Nero, Virna Lisi, vervolg op de film uit 1973

1974: White Fang to the Rescue, geregisseerd door Tonino Ricci

1974: De zonen van Zanna Bianca, geregisseerd door Maurizio Pradeaux

1975: Zanna Bianca en de eenzame jager van Alfonso Brescia

1977: Zanna Bianca en de geweldige Kid, geregisseerd door Vito Bruschini met

1991: White Fang - A Little Big Wolf (White Fang) van Randal Kleiser met Klaus Maria Brandauer, Ethan Hawke en Seymour Cassel

1994: The Legend of White Fang (White Fang 2: Myth of the White Wolf) door Ken Olin met Scott Bairstow, Ethan Hawke en Alfred Molina, het vervolg op de film uit 1991

Film informatie

  • White Fang (White fang), de animatiefilm van Alexandre Espigares, arriveert op 11 oktober in de bioscoop met Adler Entertainment
  • Duur: 85 minuten
  • Indeling: 2D en 3D
  • FB facebook.com/ZannaBiancaIlFilm/

    Instagram: @adler_entertainment

    Hashtag: #ZannaBianca

  • Zanna Bianca is de getuigenis van de campagne "Adopteer een ex-strijdende hond", gelanceerd door ENPA - National Animal Protection Agency. Het was ook moeilijk voor hem, maar hij deed het eindelijk

  • Hier kun je White Fang de roman van de film kopen

De trailer van White Fang

Video: