Zeven dingen die grootouders - babysitters vertellen je niet


Hier zijn de typische zinnen die babysiters van grootouders je vertellen om rustig te leven en hun vertaling

In Dit Artikel:

Grootouders babysitter

Als je hebt besloten om vertrouw uw kind toe aan grootouders eenmaal weer aan het werk, is in de regel een teken dat er een goede relatie tussen u is en dat er aan beide kanten de ijzeren wil is om met elkaar om te gaan, zelfs voor een compromis. Hier zijn de typische zinnen die de grootouders - babysitters u vertellen om rustig te leven en hun vertaling.

  • Hij was erg goed

Vertaling: het was helse

In het beste geval is dat omdat ze je geen zorgen willen maken - tenslotte, om welke reden om je te laten weten dat hij huilde gedurende 20 opeenvolgende minuten zonder duidelijke reden en zonder iets om hem te kalmeren? In het tussenliggende geval is het om te voorkomen dat het wordt onderworpen aan een nauwkeurige ondervraging die zelfs uren zou kunnen duren. Of ze willen impliceren dat het kind beter met hen is dan met jou (denk in dit laatste geval serieus na over het vinden van een echte babysitter).

Hoe zijn kinderen om 3?
  • Hij ging meteen naar bed

Vertaling: hij ging naar bed na 3 uur wilde spellen. We zijn uitgeput.

Met vreemden en mensen buiten het gezin zijn kinderen opgewonden. Het is zeer onwaarschijnlijk dat als u uit eten gaat voordat u hem naar bed legt en gaat zitten, hij gewoon zijn groeten en zijn bed zal begroeten en vervolgens zijn bed ijverig zal bereiken. Kom op, we zijn serieus.

  • Natuurlijk geen tv!

Vertaling: je had het over tv, niet over smartphone.

Als het kind een paar uur aan de grootouders wordt toevertrouwd, is het toch goed om te verwachten dat de tv en dergelijke niet worden verlicht. Maar als grootouders het de hele dag door doen, serieus, lijkt het aannemelijk dat ze nooit een kleine pauze nodig hebben, zelfs niet om te koken of af te wassen? Maar bovenal lukt het om een ā€‹ā€‹hele dag thuis met kinderen (misschien ziek) door te brengen zonder de tv aan te zetten?

  • Natuurlijk geen snack!

Vertaling: snoepjes zijn geen snacks

Dit, net als voor tv, is persoonlijk. Je zou kunnen zeggen dat noch de tv, noch een tussendoortje of snoepje ooit iemand heeft gedood. Maar het dieet speelt misschien een beetje meer belangrijke rol, ook omdat er grootouders zijn die snoep als kalmerende middelen gebruiken en nooit naar buiten komen zonder een voorraad junkfood in de zak, klaar om de mond van het wispelturige kind met een chocoladesnack in te pluggen. Als je weet dat je kind dingen heeft gegeten die niet zijn gemeld, kan dat behoorlijk irritant zijn.

  • Het is zo sereen en evenwichtig

Vertaling: heeft houdingen die me serieus aan een toekomstige seriemoordenaar doen denken

Hoe is een kind zo klein om zo krachtig te boeren? En bovenal, wie heeft hem geleerd scheet aan tafel te leggen?

  • Maak je geen zorgen

Vertaling: Ik ben doodsbang

Ze zouden het nooit toegeven, nadat ze op hun beurt hun ouders waren en verliefd waren geworden op hun kleinkinderen, maar ze waren vergeten hoeveel zorg voor een baby vermoeiend, zenuwslopend en... angstig kon zijn. Ze zijn bang om iets verkeerds te doen, om iets te breken of erger nog om je kind te verbreken. Ze zijn er niet zo zeker van dat ze volgende week terug willen komen.

  • Het is schattig

Vertaling: maar soms haat ik het diep

Het overkomt ons dat we ze hebben gebaard, het gebeurt wiskundig ook voor de grootouders die ze in voltijd management hebben. Er komt altijd de gejammer-druppel die de vaas laat overvloeien, en dan komt er de televisie die je ervan weerhoudt ze te nemen om woorden te schelden. Ze zijn grootouders, maar ze zijn menselijk. Wanneer grootouders als fulltime babysitters worden aangenomen, moet rekening worden gehouden met kleine misverstanden en spanningen: het belangrijkste is dat er bij de basis een sterke wil is om samen te werken en een team te zijn voor het welzijn van het kind.

Ook jij vermoedt dat jouw grootouders-babysitters je niet de hele waarheid vertellen:-)?

Video: Jared Diamond: How societies can grow old better