De Stanza delle Meraviglie, van 14 juni tot de bioscoop


De ruimte van de wonderen, de filmherziening van Todd Haynes, gebaseerd op de roman van Brian Selznick. Een boeiende en spannende filmlezing van een verhaal over het thema doofheid bij kinderen, van 14 juni tot de bioscoop

In Dit Artikel:

The Room of Wonders, the Review

We zijn allemaal in de modder, maar sommigen van ons kijken naar de sterren.
(Oscar Wilde)

De redacteur van behappyfamily was uitgenodigd voor de afdrukvoorbeeld van de film "De ruimte van de wonderen"op basis van de roman van Brian Selznick met Michelle Williams en Julianne Moore, van 14 juni tot de bioscoop.

De ruimte van de wonderen is een plek waar je niet hoeft te spreken, omdat stilte expressiever wordt dan veel woorden. De ruimte van de wonderen is een geheugenmuseum en emoties waar vragen en twijfels, hangend aan de draden van de tijd, worden beantwoord. De ruimte van de wonderen het is een magische plek waar een verbinding wordt gemaakt tussen herinneringen, ruimte en tijd; waar gebeurtenissen en schijnbaar verre personages elkaar ontmoeten en ontzag en verwondering wekken.

Het is een ruimte waar zwart en wit elkaar ontmoeten, woorden trouwen met beelden in een magische sfeer die eindeloze mogelijkheden opent. De ruimte van de wonderen is de plaats van waaruit twee verhalen en twee verrassende reizen van twee dove kinderen, schijnbaar ver weg, maar ongelooflijk dichtbij, samenkomen. Een museum waar het geheim van de mysterieuze band tussen de twee protagonisten wordt onthuld, Rose en Ben.

Twee verhalen met weinig woorden, zoals het boek waarvan de film is gemaakt, maar met afbeeldingen en illustraties die de toeschouwer en de lezer weten te raken. Een grafische roman waaruit een film wordt geboren die weet te verstrengelen met vaardigheid en een vleugje magie de kunst en de zwart en wit van de stille film met de kleur van een film uit de jaren '70. En als er voor de lezer het plezier is van een unieke ervaring van lezen, opent de toeschouwer, aanvankelijk vervreemd van twee schijnbaar verre werelden, een magisch avontuur dat tegelijkertijd zal verrassen en bewegen.

Wonder Room-poster

The Room of Wonder, the movie | FOTO'S (24 afbeeldingen) The Room of Wonder, the movie | De foto's van de film "The Room of Wonders" uit het boek van Brian Selznick

synopsis

Doven geboren, de kleine roos ze woont bij een vader die haar niet begrijpt en die haar graag verborgen wil houden in de wereld, maar op een dag zal ze dat wel doen wegrennen naar New York waar hij hoopt de stomme filmster Lillian Mayhew te ontmoeten. Het grote stedelijke landschap vanjazz leeftijd, wordt verteld door de ogen van Rose, in alle stilte rondom haar leven.

Het tweede verhaal komt vijftig jaar later tot leven: een andere jongen, bij naam Ben, hij vertrekt alleen naar New York, op zoek naar de vader die hij nooit heeft ontmoet. Ben is niet altijd doof geweest; hij wordt het na een ongeluk. Om deze reden, om zijn reis te vertellen, koos de regisseur aanvankelijk voor een kleurenverhaal, meer traditioneel met woorden en beelden, en later meer aandacht voor het visuele aspect.

Ben en Rose ervaren vaak dezelfde moeilijkheden, maar hun respectieve herinneringen, intenties en vermogens zijn anders. Uiteindelijk vervlechten hun verhalen: het meisje dat eens Rose was, is nu een volwassen vrouw die het geheim van Bens identiteit bewaakt. Selznick in het boek leidt de lezer op een reis waarbij de twee verhalen elkaar afwisselen, afwisselen en waarin de auteur vaardig tussen twee verschillende schrijfwijzen beweegt.

Wat de lezer 'ziet' in het verhaal van Rose daagt taal uit; wat 'voelt' in zijn hoofd, door de woorden van Ben's verhaal, verlicht zijn visuele fantasie zoals geen enkele woorden ooit zouden kunnen doen.

Het thema doofheid

Brian Selznick, schrijver van het boek, hij had het idee toen hij op tv een documentaire zag met de titel "Through Deaf Eyes". Hij zegt:

In de documentaire is er een persoon die de cultuur van doven definieert, een visuele cultuur omdat de doven via tekens en geen woorden spreken - legt Selznick uit.- Het inspireerde me om het boek te schrijven en het te verrijken met afbeeldingen om het verhaal van een doof meisje; op deze manier zou het boek de manier hebben uitgedrukt waarop Rose haar leven leeft, dat is visueel...

Zoals vermeld Sandy Powell, de ontwerper is meerdere Oscarwinnaars, het thema doofheid is een bijna ongekend onderwerp in de cinema, dat in "The room of Wonders", dankzij deze dans tussen geluiden, beelden en stilte, het wordt behandeld in een sleutel die de kijker betrekt en opwekt. Een interessante en magische interpretatie die helpt om het perspectief en de manier van leven van de twee protagonisten en hun perceptie van de omringende wereld te begrijpen.

Ik waardeerde echt de aandacht van de schrijver en de regisseur voor de wereld van doven. De bioscoop biedt niet veel verhalen over kinderen die niet kunnen horen. En de schoonheid van deze film is het vermogen van de regisseur en scenarioschrijver om de toeschouwer diep binnen te laten komen, en zonder enige externe steun, op de manier van het waarnemen van de wereld door een persoon met gehoorproblemen. Er zijn geen ondertitels of andere verhalende tools, maar degenen die de film bekijken, vooral vertrekkend van visuele sensaties en die van het hart, kunnen zonder hulp in contact komen met de hoofdrolspelers.

Wat me opviel was de manier waarop de twee verhalen met elkaar omgaan zonder geluid en op een heel andere manier tussen hen in. Het lijkt te dansen volgens een harmonieus ritme dat omgevingsgeluiden, muziek, stilte en beelden afwisselt. Het creƫert een soundtrack vol verschillende perspectieven en nuances die samengaat met de afwisseling tussen de objectieve realiteit en de subjectieve perceptie van Ben en Rose.

Haynes en zijn team hebben hard gewerkt om doofheid in te voegen in het hele creatieve proces van de film, op verschillende manieren. Zoals we lezen in het persmateriaal van de film, werden bijvoorbeeld zeven dove acteurs in de rol van horende karakters gegoten. De bekendste dove was Lauren Ridloff, die Pearl, the Maid speelt. Daarnaast was er Dr. Gill, de dove leraar, een van de politieagenten, Miss Conrad (die in het museum werkt) en de directeur en hoofdrolspeler van het theater. Omdat ze allemaal het 'mute'-deel van de film vullen, konden ze de horende karakters interpreteren. Velen van hen komen uit het theater van doven en hebben de film verrijkt met hun ervaringen en hun standpunt. Het was een bijzondere en originele manier waarop de dove kunstenaars samenwerkten bij de verwerking van de film.

Evenzo besloot Haynes om de cast van horende acteurs de mogelijkheid te bieden om doofheid te verkennen, met behulp van een aantal oude acteeroefeningen uitgevoerd met een nieuwe technologie. De jonge Oakes Fegley (die Ben speelt) droeg een koptelefoon die geluid elimineert tijdens het wandelen in het gebied van New York waar de actie plaatsvindt. Haynes legt uit:

Het is zeker een nogal reductieve, maar effectieve methode om mensen te laten begrijpen wat een dove persoon zich elke dag voelt; hij liet ons beseffen dat de waarneming wordt verbeterd wanneer het bereik van zintuigen afneemt, en die ervaring wordt versterkt. Ik zal de kleuren en afbeeldingen van die middag nooit vergeten. Ik registreerde de wereld, met zijn kleuren, zijn geuren, maar zonder de geluiden te horen, en ik werd getroffen door hoe het licht reflecteerde op straat, op de gebouwen. Toen we de isolerende koptelefoon verwijderden, leek alles minder levendig

Van de jaren 20 tot de jaren 70

De temporele en narratieve afstand tussen de gebeurtenissen van de protagonisten het laat ruimte voor creativiteit en vindt een contactpunt in de magie en in de nieuwsgierige, verbaasde en soms angstige, typische blik van de kindertijd.

Directeur Todd Haynes verklaart op dit punt:

Het boek werkt op een dieper niveau, roept de verbeelding op, stelt ons in staat om ruimtes onafhankelijk in te vullen, eigendom van de geschiedenis te nemen en het te personaliseren. Het verhaal dat in feite werd 'gevraagd' om te worden omgezet in films, met name in de manier waarop het zich ontwikkelt rond twee goed gedefinieerde historische perioden in de tijd van 50 jaar, tegen de achtergrond van dezelfde stad, waardoor een continuĆÆteit van de ruimte wordt gecreĆ«erd

Voegt producent John Sloss toe:

Het verhaal werkt goed omdat het 1927, een moment van opstijging en hoop op een groeiende stad, contrasteert met 1977, het laagste punt in de geschiedenis van de stad, waar alles uit elkaar viel en dit is absoluut waar en gedocumenteerd.

De film zal gewaardeerd worden door families, vanwege de aanwezigheid van kinderen, zowel van volwassenen. De jonge vrouw Millicent Simmonds, wie Rose interpreteert als een jonge man, die met zijn handen communiceert, geeft commentaar op de waarde van "The room of wonders" voorbij de meest voor de hand liggende thema's van de film.

Ik denk dat de film veel dove kinderen zal helpen - leg uit -. Hij zal ze laten zien dat ze alles kunnen doen, wat ze ook willen doen. Het zal ook diegenen helpen die zich voelen, begrijpen hoe de doven leven, de moeilijkheden waarmee zij worden geconfronteerd. Ik ben blij dat ik dit bericht kan verspreiden. Ik wil blijven acteren - concludeert hij. "En als ik een actrice word, kan ik ouders aanmoedigen die zich voelen, gebarentaal leren om met hun kinderen te communiceren en een betere relatie met hen kunnen ontwikkelen. Omdat dit mogelijk is! Dove kinderen kunnen alles doen. Het enige dat we niet kunnen doen, is voelen, maar we kunnen lezen, actief zijn, belangrijk worden, omdat we alle andere zintuigen hebben. Dove mensen zijn erg expressief en kunnen lichaamstaal en veel gezichtsuitdrukkingen gebruiken om een ā€‹ā€‹verhaal te vertellen.

Film informatie

  • afrit: 14 juni
  • Duur: 1 uur 57 '
  • Regisseur: TODD HAYNES
  • Scenarioschrijver en auteur van het boek: BRIAN SELZNICK
  • Uitvoerende producent: SANDY POWELL
  • Gebaseerd op de roman van Brian Selznick "The room of Wonders"
  • Distributie: 01 Distributie

Trailer van de film

Video: Trailer: Ā«WonderstruckĀ» (2017)