Memorial Day: gedichten, liedjes en liederen om nooit te vergeten


Hoe herinner je je de Dag van het Geheugen? Op 27 januari wordt elk jaar de Dag van de Herdenking gevierd om de Holocaust niet te vergeten. Hier presenteren we een gedeeltelijke maar belangrijke verzameling gedichten, liedjes en boeken, om nooit te vergeten

In Dit Artikel:

Terwijl we de Dag des Geheugens herinneren

de 27 januari Elk jaar vieren we de Memorial Day om de Holocaust te herdenken: hier presenteren we een gedeeltelijke maar belangrijke verzameling gedichten, liedjes en boeken, om nooit te vergeten.

Als dit een man is

Jij die veilig leeft

In je warme huizen,

je komt terug in de avond

Heet voedsel en vrienden gezichten:

Overweeg of dit een man is

Wie werkt in de modder

Wie kent geen vrede

Wat een worsteling door middel van brood

Wie sterft voor een ja of nee.

Overweeg of dit een vrouw is,

Zonder haar en zonder naam

Zonder meer kracht om te onthouden

Leeg je ogen en koel je schoot

Als een winterkikker.

Mediteer dat dit was:

Ik beveel je deze woorden.

Snijd ze in je hart

Thuis onderweg zijn,

Je binden door je op te staan;

Herhaal ze voor uw kinderen.

Of je haalt je huis uit het contact,

De ziekte voorkomt dat je,

Je geboorten verdraaien je gezicht van je.

(Primo Levi, als dit een man is, 1947)

Boeken voor kinderen op de Shoah

Boeken om de Shoah aan kinderen te vertellen (17 afbeeldingen) Veel boeken die de shoah vertellen. Voor alle leeftijden

brandoffer

Moeilijk te herkennen, maar het was hier.

Mensen hebben hier gebrand.

Veel mensen zijn hier verbrand.

Ja, dit is de plaats.

Niemand is hier ooit weggegaan.

De gaswagens zijn daar aangekomen...

Er waren twee enorme ovens...

en later gooiden ze hun lichamen in die ovens,

en de vlammen rezen omhoog naar de hemel.

Tot aan de hemel?

Ja.

Het was verschrikkelijk.

Dit kan niet worden verteld.

Niemand kan het

beeld je in wat hier gebeurde.

Onmogelijk. En niemand kan het begrijpen.

en ik ook, vandaag...

Ik kan niet geloven dat ik hier ben.

Nee, ik kan dit niet geloven.

Hier was het altijd zo vredig. Altijd.

Toen 2000 mensen, Joden, elke dag verbrandden,

het was net zo vredig.

Niemand schreeuwde. Iedereen deed zijn werk.

Hij zweeg. Calm.

Zoals nu.

overgenomen van 'SHOAH' door Claude Lanzmann

Dag van de herinnering: hoe de kinderen uit te leggen

judenrein

"Sindsdien, zonder waarschuwingssignalen,

Deze trage pijn van continu rendement:

En tot het moment waarop

Mijn vreselijke verhaal wordt niet verteld

Het hart dat in mij is opgesloten brandt "

van Sandra Bianco

Formele ondeugd

Het was honderd

Ze waren honderd mannen in de armen.

Toen de zon opkwam in de lucht,

Iedereen deed een stap vooruit.

Uren verstreken, zonder geluid:

Hun oogleden sloegen niet.

Toen de klokken luidden,

Iedereen deed een stap vooruit.

Dus de dag ging voorbij en het was avond,

Maar toen de eerste ster in de lucht bloeide,

Samen zetten ze een stap voorwaarts.

"Terug, weg van hier, onreine geesten:

Keer terug naar je oude nacht ":

Maar niemand antwoordde en in plaats daarvan.

allemaal in een cirkel, zetten ze een stap voorwaarts. "

FIRST LEVI incipit van "Vizio di forma"

Uit het dagboek van Anne Frank

Dit is hoe Anna schreef een paar dagen voordat de Duitsers ingebroken in haar geheime logies... 15 juli 1944

... Dit is de moeilijkheid van deze tijd: idealen, dromen, prachtige hoop is nog niet bij ons opgekomen die al door de wrede realiteit is geslagen en volledig vernietigd. Het is een groot wonder dat ik niet al mijn hoop heb opgegeven omdat ze absurd en onwerkbaar lijken. Ik hou ze nog steeds, ondanks alles, omdat ik blijf geloven in de intieme goedheid van de mens. Ik kan onmogelijk alles bouwen op basis van dood, ellende, verwarring. Ik zie de wereld langzaam veranderen in een woestijn, ik hoor het gerommel meer en meer de nadering van het gerommel dat ons ook zal doden, ik deel aan de pijn van miljoenen mannen, maar toch, als ik naar de hemel kijk, denk ik dat alles weer goed zal worden, dat zelfs deze meedogenloze hardheid zal ophouden, die orde, vrede en sereniteit zal teruggeven. Ondertussen moet ik mijn idealen intact bewaren; er komt een tijd dat ze misschien nog steeds levensvatbaar zullen zijn

jouw Anna

Blazen in de wind (Blowin 'vertaling in de wind)

Hoeveel wegen moet een man reizen?

voordat je een man wordt genoemd?

En hoeveel zeeƫn moeten een witte duif overwinnen

voordat je in slaap valt op het strand?

En hoe lang ze zullen moeten om de kanonskogels te besturen

voordat ze voor altijd zullen worden afgeschaft?

Het antwoord, mijn vriend blaast in de wind,

het antwoord waait in de wind

Hoelang een man moet opkijken

voordat ik de lucht kan zien?

En hoeveel oren moet een man hebben

voordat je naar mensen luistert huilen?

En hoeveel sterfgevallen zal er voor hem zijn om te weten

dat te veel mensen dood zijn?

Het antwoord, mijn vriend blaast in de wind,

het antwoord waait in de wind

Voor hoeveel jaar kan een berg bestaan

voordat het wordt weggespoeld door de zee?

En voor hoeveel jaar mensen kunnen bestaan

voordat je mag vrij zijn

En hoe lang kan een man zijn hoofd draaien

doen alsof je het niet ziet

Het antwoord, mijn vriend blaast in de wind,

het antwoord waait in de wind

Waait in de wind - Bob Dylan

auschwitz

Ik ben dood. Ik was een kind

Ik stierf met nog eens honderd

gepasseerd bij de open haard

en nu ben ik in de wind.

In Auschwitz was er sneeuw

de rook steeg langzaam op

in de koude winterdag

en nu ben ik in de wind.

Zoveel mensen in Auschwitz

maar slechts Ć©Ć©n grote stilte

hoe raar ik het niet leerde

om hier in de wind te glimlachen.

Ik vraag hoe kan de man

dood een van zijn broers

toch zijn we miljoenen

hier gepoederd in de wind.

Het kanon dondert nog steeds

ze is nog steeds niet gelukkig

van bloed het menselijke beest

en brengt ons nog steeds de wind.

Ik vraag wanneer het zal zijn

die man kan leren

leven zonder te doden

en de wind zal gaan liggen.

Grancesco Guccini, vaak geĆÆnterpreteerd door Nomads

Terezin

Terezin is een dorp op 60 km van Praag. Het werd helaas beroemd omdat het werd omgezet in een getto waar Joodse kinderen werden gegroepeerd voordat ze werden gesorteerd in de verschillende vernietigingskampen. Het grootste aantal kindergevangenen, inclusief pasgeborenen, concentreerde zich in het getto van Terezin. De kinderen van Terezin schreven voornamelijk gedichten. Van de 15.000 kinderen die het kamp Terezin passeerden, overleefden ze minder dan honderd: de meesten stierven in de loop van 1944 in de gaskamers van Auschwitz

Prikkeldraad

Op een verlichte rode zonsondergang,

onder de bloeiende paardenkastanjes,

op het gele vierkant van zand,

Gisteren zijn de dagen allemaal hetzelfde,

mooi als de bloeiende bomen.

Het is de wereld die lacht

en ik zou graag willen vliegen. Maar waar?

Een prikkeldraad voorkomt

dat bloemen hier bloeien.

Ik kan niet vliegen.

Ik wil niet dood.

Peter, een Joods kind gedood door de nazi's in het getto van Terezin

Ellendige jeugd

Ellendige jeugd, ketting

dat bindt je aan de vijand en de galg.

Ellendige jeugd, die binnen de

zijn ellende

onderscheidt goed en kwaad al.

Daar waar de jeugd zachtjes was

berust

in de kleine bloembedden van een park

daar in dat huis brak iets

toen de minachting op mij viel:

daar, in de tuinen of in de bloemen

of aan de moederborst, waar ik ben geboren

huilen...

In het licht van een kaars val ik in slaap

misschien om het op een dag te begrijpen

dat ik een heel klein ding was,

zo klein als het koor van 30.000,

zoals hun slaapleven

daar beneden in de velden,

wie slaapt en wordt wakker,

Hij zal zijn ogen openen

en niet te veel te zien

hij zal zichzelf laten hervatten uit de slaap...

Zanus Zachenburg 19-7-1919 - Auschwitz 18/12/1943

Memorial Day: hoe het uit te leggen aan de kinderen

De vlinder

De laatste, alleen de laatste

van een geel zo intens, dus

absoluut geel,

als een traan van zon als het valt

boven een witte rots

zo geel, zo geel!

de laatste

hij vloog licht,

zweefde zeker

om zijn laatste wereld te kussen.

Over een paar dagen

het wordt al mijn zevende week

getto: de mijne hebben me hier gevonden

en hier noemen ze me de bloemen van de rue

en de witte kastanjekandelaar

op de binnenplaats.

Maar hier heb ik geen vlinder gezien.

De laatste was de laatste:

vlinders leven niet in het getto.

Pavel Friedman (1921 - 1944)

angst

Weer raakte de horror het getto,

een wreed kwaad dat elke andere verdrijft.

Dood, gekke demon, hanteert een ijzige sikkel

die rond zijn slachtoffers onthoofdt.

De harten van de vaders slaan vandaag met angst

en moeders verbergen hun gezichten in de baarmoeder.

De adder van tyfus wurgt de kinderen

en neemt zijn tienden van de kudde.

Vandaag is mijn bloed nog steeds pulserend,
maar mijn metgezellen sterven naast me.

In plaats van ze te zien sterven

Ik zou zelf de dood willen vinden.

Maar nee, mijn God, we willen leven!

We willen geen leegte in onze bestanden.

De wereld is van ons en we willen het beter.

We willen iets doen. Het is verboden om te sterven!

Eva PickovĆ” - twaalf jaar - stierf op 18/12/43

Handige hulpmiddelen

  • Toespraak: de ster van Esther
  • Shoah: de herinnering aan het negationisme

Video: Hei Pasoep Asma asmaton met Nederlandse vertaling (Hooglied Mauthausencyclus) Repetitie Oepvliegers