Kinderen en nieuwe communicatiemiddelen: de taal van digitale autochtonen


De taal van kinderen is veranderd met de nieuwe communicatiemiddelen. Hoe te onderwijzen om de verschillen in stijl te onderscheiden en de taal correct te gebruiken, afhankelijk van de situatie

In Dit Artikel:

Kinderen en nieuwe communicatiemiddelen

Internet en sms-berichten verpesten de Italiaanse taal? Chat, geribde berichten, afkortingen zijn de oorzaak van de taalachterstand van de jongens? De taal die kinderen gebruiken, soms zelfs kinderen, is gemaakt van termen die nieuw zijn voor ouders, zo erg zelfs dat ze zich afvragen of nieuwe technologieƫn een nuttig of schadelijk hulpmiddel zijn voor hun kinderen.

De taal van digitale inboorlingen

De jongens hebben er altijd een gehad jargon allemaal, soms alleen gebruikt om in code te kunnen communiceren zonder dat volwassenen het begrijpen. de nieuwe communicatiemiddelen, in de eerste plaats chatten en sms'en, is het toneel van wat een nieuwe taal lijkt te worden. We zien invasies van "k" die "ch" vervangen, eenvoudige "x" die de plaats innemen van "voor", "echter" wordt "xĆ²", "omdat" "xchĆØ" wordt. Is het een kwestie van synthese of vervorming van de Italiaanse taal?

Bij het eerste oordeel lijkt het erop dat de taal die door jongeren wordt gebruikt, verarmd en aangevallen wordt inglesismi, juveniele neologismen en drastische afkortingen. We moeten echter bedenken dat taal een zich ontwikkelend communicatiemedium is dat in de loop der jaren altijd is veranderd. Als dit niet zo was, zouden we allemaal spreken als Dante Alighieri in de "Divine Comedy". De komst van nieuwe woorden in de krant zou niet moeten schrikken, maar het is een teken dat de taal groeit. Dit wordt bevestigd door Nicoletta Maraschio, president van de Accademia della Crusca, die in een interview verklaarde dat aandacht niet moet worden besteed aan een taalverdedigingsstrategie, maar om ervoor te zorgen.

Elke situatie vereist een bepaalde taalstijl. We kunnen niet van een meisje verwachten dat ze op Facebook het "Afscheid van de bergen" van Lucia van de "Promessi Sposi" schrijft in plaats van de opmerking in overeenstemming met sociale netwerken. In plaats daarvan is het in het blootstellen van de eigen ideeƫn dat we haar graag een goed gestructureerd discours horen uitspreken. En met een meer uitgebreide stijl van wat hij op Facebook gebruikt.

Jongens kunnen de taal die ze willen in chatten en sms'en, op voorwaarde dat deze stijl beperkt blijft tot deze situaties. Het kan niet worden gebruikt in onderwerpen, op schoolopdrachten of in andere vormen van schriftelijke communicatie.

We moeten kinderen aanmoedigen om verschillende teksten voor elkaar te lezen deleer de verschillen in stijl te onderscheiden.

Wat te doen

Hier zijn enkele ideeƫn om te suggereren:

  • Lees artikelen uit gespecialiseerde tijdschriften, misschien online, naar aanleiding van interesses en curiositeiten van het moment;
  • Houd de gewoonte van schrijven met papier en pen, om de spelling te oefenen zonder de automatische checker;
  • Raak vertrouwd met het achterlaten van op papier geschreven berichten, in ieder geval thuis of voor notities en herinneringen;
  • Besteed aandacht aan de nuances tussen een synoniem en een ander;
  • Probeer geen te algemene termen zoals "doen" te gebruiken voor een werkwoord dat een actie aangeeft.

Video: Waarom moet je niet geloven wat in de krant staat? (4/5)