Candelora: oorsprong, gedichten en recepten voor 2 februari


La Candelora is een festival halverwege religie en heidendom en viert de wedergeboorte na een lange en donkere winter. Hier leest u hoe u het met uw gezin kunt vieren

In Dit Artikel:

Maria Lichtmis

De dag van de Maria Lichtmisof de Zuivering van de Maagd is een dag "keerpunt"van het winterseizoen, La Candelora, herinnert zich het reinigingsritueel dat de Maagd Maria volgde na de geboorte van Jezus Christus. In Leviticus is het in feite voorgeschreven dat elke moeder die het leven schonk aan een mannelijk kind zou zeven dagen als onrein worden beschouwden dat het voor nog eens 33 niet had deelgenomen aan enige vorm van aanbidding (als we erover nadenken, corresponderen we met de 40 dagen na de geboorte waarin het tegenwoordig raadzaam is om geen seks te hebben, voor het gynaecologische onderzoek post-partum)

Maria-lichtbetekenis

Al vanaf de VIII eeuw na Christus, het feest van de Calendora ze was heel erg gevoeld. In Rome, in de Middeleeuwen, was er een lange processie die begon vanuit Sant'Adriano en de gaten van Nerva en Traiano overstak, via de Esquilino-heuvel, om de basiliek van Santa Maria Maggiore te bereiken. In recentere tijden verkortte de processie zich rond de Sint-Pietersbasiliek. Bij die gelegenheid werden in de basiliek kaarsen op het altaar geplaatst, met een boog van rode en zilveren zijde en met het pauselijke wapen

Drie daarvan werden gekozen en de kleinste werd overgedragen aan de paus, terwijl de andere twee naar de diaken en de officiële subdeacon gingen. Nadat de kaarsen waren gezegend, overhandigde de paus zijn kaars aan de geheime ober, samen met de witte zijden handguard, die diende om zijn handen te beschermen tegen de hete was, en passeerde zegen van de kaarsen.

In veel Italiaanse regio's wordt Candelora nog steeds opnieuw opgevoerd door massa's en processies. vandaag de dag, Maria Lichtmis markeert meestal, het einde van de winter.

Vanaf het moment van het leven betalen ze het Maria Lichtmis het heeft te maken met de zuivering en met de verzoenende riten voor de vruchtbaarheid van de aarde en komt weer binnen volledig onder de acht sabbatten (Shamain, Yule, Imbolc, Oestara, Beltane, Litha, Lammas en Mabon) die de belangrijkste festiviteiten zijn van onze kalender waarin de zonnewendes, equinoxen en andere recurrences verbonden aan de natuur worden gevierd (waarop "religieuze" feestdagen overlappen)

de Maria Lichtmis het is daarom een ​​overgangsmoment, tussen winter / donker / "dood" en lente / licht / ontwaken. Candelora is de populaire naam (het zou zijn afgeleid van het late Latijn "candelorum", voor "candelaram", zegen van kaarsen). Terug in de tijd, in Italië, in Rome, gaan we terug naar de Lupercalia die werden gevierd op de Ides van februari, voor de Romeinen de laatste maand van het jaar, die diende te zuiveren vóór de komst van het nieuwe jaar en om zijn vruchtbaarheid. In deze viering, opgedragen aan Faun Lupercustwee jongens van het patricische gezin werden naar een grot in de palatijn geleid, toegewijd aan God, in wiens binnenruimte de priesters, na het offeren van de geiten, hun voorhoofd markeerden met het mes geverfd met het bloed van de dieren. Het bloed werd vervolgens gedroogd met witte wol gedrenkt in melk, en onmiddellijk moesten de twee jonge mannen glimlachen.

Op dat moment moesten de twee jongens de huiden van de geofferde dieren dragen; met dezelfde huid werden vervolgens strips gemaakt (februa of zelfs amiculum Iunonis genoemd) om als 'zwepen' te worden gebruikt. Zo coiffed en met de strepen in hun handen, moesten de twee jonge mannen rondrennen aan de voet van de Palatine, slaan wie ze ook tegenkwamen, vooral vrouwen die zich vrijwillig voorstelden om te worden geslagen om zichzelf te zuiveren en vruchtbaarheid te verkrijgen. Een ander bijzonder moment van het festival was de 'februatio', de zuivering van de stad, waar vrouwen met de straat ronddwalen aangestoken kaarsen en fakkels, symbool van licht.

Voor de Keltische tradities wordt deze herhaling in plaats daarvan genoemd Imbolc (van imbolg - in de baarmoeder) en is met name verbonden met de triple Godin Brigit (of Brigid), godheid van vuur, van traditie en van genezing; ook werd deze partij later getransformeerd in het christelijke tijdperk en de rol van de godin toevertrouwd aan de figuur van St. Bridget, aan wie alle eigenschappen van de godheid worden toegeschreven, in het bijzonder die van het heilige vuur.

de Maria Lichtmis op sommige plaatsen wordt het genoemd "Beer Day" of Dag van de Marmot. Op deze specifieke dag, zou de beer ontwaken uit zijn winterslaap en uit zijn hol komen om te zien hoe het is en te evalueren of het al dan niet het geval is om de neus eruit te halen

Maria-spreuk gezegde en gedichten

Een beroemde spreekwoord, ook herinnerd door paus Johannes Paulus II, luidt "Maria-lichtmis van de forums van de winter semo", dat is 2 februari, de winter kan als voltooid worden beschouwd. Het spreekwoord gaat echter verder "Maar als het regent en waait, winter semo drento", dat wil zeggen, als het weer slecht is op 2 februari, zal de winter minstens nog een maand duren. In die zin is Candlemas ook gekoppeld aan een aantal festivals van landelijke oorsprong, in veel Europese landen, in feite koken ze specifieke gerechten, die worden aangeboden aan de natuur of feeën, zoals in Frankrijk.

Het eerste oude Latijnse spreekwoord op Calendora zegt:

Ja Purificatio nivibus - Easter floribus Si Purificatio floribus. Nivibus van Pasen

Als het 02 februari het was koud en sneeuw, Pasen zou mooi geweest zijn, maar als de dag van zuivering helder was geweest, zou de sneeuw met Pasen zijn gevallen.

Maria Lichtmis, hoe het met kinderen te vieren

Het lijkt ongelooflijk, maar deze idiomen waren zo populair dat ze ook een Engelse versie hadden:

Als Candelmas Day eerlijk en helder is

De winter zal opnieuw vechten

Als Candelmas Day wolken en regen brengt

De winter is weg en zal niet meer komen

Maria-licht is het onderwerp geweest van vele andere gezegden en populaire spreekwoorden van meteorologische aard die variëren naar gelang van het dialect tussen de regio en de regio, maar ze kunnen allemaal worden samengevat in deze betekenis

Madonna of Candlemas

van de winter zijn we uit

Als het regent of winderig wordt

in de winter zijn we binnen

In Forlì en in de hele Romagna klinkt het spreekwoord echter het tegenovergestelde:

Voor de candlora, of dat het regent of ch'u neva van de inveren tot sem fora;

maar het regende, veertig dagen later was het nog tevergeefs.

(Voor Maria Lichtmis, als het regent of sneeuwt, zijn we uit de winter weg, maar als het niet regent, hebben we nog steeds veertig dagen winter).

In Toscane zegt het:

Als het sneeuwt of de winter wint, worden we geboord.

Als het zonnig of solicello is, zitten we nog steeds midden in de winter.

Als het zonnig of zonnig is, is de winter slecht.

Hoe zich voor te bereiden op de Imbolc-vieringen

Het hoofdthema van de Maria Lichtmis het is zuivering. Om te beginnen is het handig om een ​​lichtere voeding aan te nemen, gevolgd door een grondige reiniging van je huis, om ons spirituele huis (het lichaam) en het fysieke huis (het huis) schoon te maken. Zodra dit is gebeurd, kunnen we wierrook gebruiken om het werk te voltooien. Zelfs onze geest zal zeker een opruimactie nodig hebben, dus het is goed om te proberen de slechte gedachten weg te jagen, de wens om te verbeteren te bevorderen.

Een eenvoudig ritueel is om een ​​paar witte kaarsen rond het huis te verspreiden. Met één kunnen we alle kamers draaien, met de klok mee, om ze te zuiveren en ze te impregneren met de energie van de Godin Brigid. Voordat we naar bed gaan, kunnen we wat melk drinken en een klein 'aanbod voor de godin achterlaten die ons beschermt'.

Wat doe je voor Maria Lichtmis?

Ze zijn voorbereid en toegewijd nieuwe kaarsen dat zal gedurende het jaar worden gebruikt, je veegt naar huis en gaat op pad om stof en muf weg te sturen, je bereidt de zeep voor, je zuiver jezelf als voorbereiding op het nieuwe seizoen en alles wat leidt en met zich meebrengt.

Recepten voor Maria Lichtmis

Welke snoepjes of gerechten kunnen we voorbereiden op Maria Lichtmis? Zeker zijn er de pannenkoeken, die het typische gerecht van deze partij vertegenwoordigen.

  • Zoete en hartige pannenkoeken: pannenkoeken zijn het traditionele recept van Maria Lichtmis. Om het proces voor te bereiden, is het vrij eenvoudig: plaats bloem en melk in een kom en meng met een garde. Meng de rest van de ingrediënten, behalve de eieren. Roer opnieuw en voeg de eieren toe en roer opnieuw. Laat het mengsel ongeveer een uur in de koelkast staan ​​en vet dan een laagkokende pan in met een beetje olie en giet een lepel mengsel. Als de ene kant goudkleurig is, draai dan de kieren.
  • Crêpe Suzette: het werd per ongeluk uitgevonden door een leerling van de grote chef-kok Auguste Escoffier, om het gehemelte van de Prins van Wales, Edward VII, te bevredigen. Deze versie bevat de aanwezigheid van sinaasappelsaus en Grand Marnier.

Video: